풀메탈 패닉후못후 OP-그것이 사랑이겠죠 Ver.Korean 애니음악&J-POP&보컬로이드


풀메탈 패닉의  2기 작품인

풀메탈 패닉 후못후의 오프닝의 한글어 버젼입니다.

일본어 버젼인

それが愛でしょう는

지금은 꽤 시들해졌지만 한때 최고의 명곡으로써 이름을 날렸는데

이건 그 곡의 TV사이즈 한글어 버젼입니다.

한국으로 일본의 애니메이션을 들어여오면 주제가를

1. 원피스, 우에키의 법칙 같은 애니메이션 처럼

주제가를 전면적으로 새로운걸 이용하거나

2. 원본을 그대로 흘려보내거나

3. 원본을 한국어로 그대로 번역해 부르거나+약간의 개사

입니다만

특히 3번 방법은 가장 논란이 많고 욕먹기도쉬운 방법이죠..

이 곡은 3번의 방식을 따른 곡이지만

저는 개인적으로 일본어판 못지않게 좋아하는 곡입니다

그럼 즐감입니다


덧글

  • 이파리 2008/12/20 11:57 # 답글

    뒤늦게 풀메에 빠져서 지금 후못후 보고 있는 중인데 한국어판도 정말 좋군요 ;ㅁ;
    다이나믹한(?) 본편의 분위기와 사뭇다른 이 분위기가 좋은 느낌입니다.
  • 요한 2008/12/20 12:00 #

    다! 다이나믹 ㅋㅋ 분위기도 가수 가창력도 괜찮고 여러모로 맘에드는곡임니다 ㅋㅋ
  • 뇌신천랑 2008/12/20 19:47 # 답글

    저도 오프닝 중에서는 2기 오프닝이 제일 좋더라구요 乃

    뭐...뭘 어떻게 부르든, 자기가 좋으면 그만 아니겠습니까 =ㅅ=!
  • 요한 2008/12/20 21:56 #

    ;ㅅ;!!! 저는 소레가아이데쇼≥남풍

    이더군요 ㅋㅅㅋ 가끔은 남풍이 좋을때도
  • 운매 2009/01/08 08:27 # 답글

    오..괜찮은?

    ...좋은데?

    ...오오오옷??

    끼야오오호호호ㅗ호?

    조..좋은듯; ㅅ;ㅅ;ㅅ;ㅅ;
댓글 입력 영역