니코동의 recog씨가 메구리네루카의 오리지날곡 더블래리어트를 개사해서 부른 노래입니다

제목대로 건담00관련 네타입니다만

개인적으로 정말 가사가 거부감없이 들어왔기에

원곡보다 괜찮더군요 =ㅂ=ㅋ

(개인적으로 볶음밥 만들기는 그래도 뭔가 있어보였지만 원곡자체는 의미도 없고 이건뭐 잉여라는 느낌이었기에)

가사쪽은 짧게해서 의미담기인게 많아서 어찌할까 하다가 그냥 괄호를 써서 두개 다넣었습니다
(초기에는 일어로 뜻표기하고 한국어로 노래에 나오는대로 하려했습니다만 그냥 두개다)

또는 이것이야 말로 세츠나 캐릭송으로써 쓰여야할 곡이란 느낌...(솔직히 저는 더블오같은 애니의 캐릭송을 싫어합니다

뭐 노래는 부를것 같지도 않은 캐릭터에 어거지식 내용맞추기 가사를 부르게하는거라 토나올 지경입니다만

이런거라면 적절할 지도...라고 생각했습니다.)

음 요밑에는 영상버전 하고 MMD버전입니다.

【ダブルラリアット】 ダブルオーライザーに動画をつけてみた【MAD】



영상판은 딱히 코맨트 無

【ダブルラリアット】 ダブルミクライザー  初音ミク 【替え歌】


이건 MMD 버전입니다만 ㅋㅋ

일단 GN(네기)소드 라던가 또다른 개사도 많고

노래의 조교자체도 잘되있기에 ㅇㅇ 영상판은 잉여삘이 나도 이건 또 다른 하나의 영상으로 재밌게 즐길 수 있습니다 ㅋ

그보다 전부 파 ㅋㅋㅋㅋㅋ

참고로 예고 부분은 이 영상이 올라온지 한참 됬음에도 불구하고 여전히 다른 영상만 줄창올리고 있습니다

이제는 태그에 눈물의 저편(거짓예고)라고 붙을 정도 ㅋㅋ

그나저나 이거 용량이 왜 이렇게 커지지..인코딩하면...

ㅇㅅㅇ 뭐 더블오라이저  시리즈였습니다

recog씨는 그동안 간간히 보였지만

이번기회에 마이리스를 쭉둘러봤더니 ㅋㅋ

이거 물건이 대박많더군요

한동안 심심하면 레코그씨 노래를 번역할 생각입니다 ㅇㅅㅇ

그리고 만약 끈기있게 다해낸다면 건담미쿠시아 업로드주 의 영상들도(볼만한게 꽤 ㅇㅇ)

뭐, 즐감입니다<-뭔가 영상과 먼거리에 있다.